INDICE
Editoriale ........................................................................................................ 5
Analisi e Interpretazione dei Testi Filosofici, Letterari e Figurativi
Testo Figurativo
Rita Mascialino
Manos de la Esperanza, Quito Sangriento, Paisaje de Guayaquil
e Flores di Guayasamín: analisi e interpretazione ..........................................9
Traduzioni e Studi sulla Traduzione
Emily Dickinson: She sweeps with many-colored Brooms:
analisi, traduzione e interpretazione ............................................................ 45
Teoria dell’Analisi dei Testi Artistici
Teoria dell’Arte
Peter Barry
Imagining Literature’s Death ........................................................................ 78
Trad. testo a fronte di Sabrina Rossi ........................................................... 79
Tavole Rotonde
Rita Mascialino
Vademecum del traduttore: a. Il conformismo e il non conformismo
nella traduzione del testo letterario (Testo base dei cicli di Tavole Rotonde,
mesi di dicembre 2000 e maggio 2001, Sede dell’Associazione) ............................. 93
Didattica
Rita Mascialino
Memoria riflessiva e dichiarativa: due direzioni metodologiche
nell’apprendimento .................................................................................... 101
Informazioni su Idee [a cura di Rita Mascialino]
ROLAND POSNER, (1997) Semiotics and its presentation in this Handbook.
In Posner, R.-Robering, K.-Sebeok, Th., A. (a cura di), Semiotik – Ein
4
Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur (Semiotics
– A Handbook on the Sign-Theoretic Foundations of Nature and Culture).
Berlin-New York: Walter de Gruyter: 3 Bde., Bd. 1, 1-14. ....................... 111
THOMAS A. SEBEOK, (1997) The evolution of semiosis. In Posner, R.-
Robering, K.-Sebeok, Th. A. (a cura di), Semiotik – Ein Handbuch zu den
zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur (Semiotics – A Handbook
on the Sign-Theoretic Foundations of Nature and Culture). Berlin-New
York: Walter de Gruyter: 3 Bde, Bd. 1, 436-446. ...................................... 118
Appendice
Varie
Rita Mascialino
Il Leitmotiv endotramatico della vicenda di Pinocchio ............................. 125
Elenco dei collaboratori ...................................................................
